En juin 2020, j’ai photographié Elise, ma première amie proche enceinte. Au détour d’une conversation, elle me dit que les gens ont tendance à assez facilement se permettre plus de remarques sur le corps d’une femme enceinte, ou de toucher automatiquement son ventre sans forcément lui demander. Je n’y avais jamais pensé. Maintenant oui. Merci Elise.
2020, Bruxelles.
—
In June 2020, I photographed Elise, my first pregnant close friend. During a conversation, she told me that people tend to quite easily allow themselves to make more remarks about a pregnant woman's body, or to automatically touch her belly without necessarily asking her. I had never thought of that. Now I have. Thank you Elise.
2020, Brussels.